Rahat, huzur ve yeterlikten hızla uzaklaşırken Market önlerinde ya da kuyruklarda görünürsünüz... Bir de dağılmış pazar yerinde geç saatlerde(!) Aslında o silik halleriyle solmuştur görünürlükleri!...

Bir ömür çalışıp biriktirdikleri,

Şimdi eriyor avuçlarında sessizce...

Bankamatik önünde sabırla beklerken,

Kırışıklıklarında saklıdır bir ülkenin tarihi.

Yorgun bedenleriyle değil,

Onurlarıyla ayakta dururlar hâlâ.

Her kuyrukta bir sabır,

Her pazarda bir direniş,

Ve her bakışta: "Biz vardık, biz varız!" haykırışı.

Solmuş gibi görünürler,

Ama içlerinde hâlâ filizlenir umut.

Torunlarının gülüşünde,

Yeni bir dünyanın habercisi,

Adaletin ve eşitliğin tohumlarını taşırlar.

Gün görmüş ve yaratan nasırlı eller,

Şimdi boş cüzdanların sessizliğinde titrer.

Olmuş olanın ağırlığı,

Her kırışıkta bir tarih, her bakışta bir hesap...

Ama yine de,

Direnişin ince ipliğiyle bağlarlar günü güne.

Kuyrukta beklerken bile,

Bir sabır, bir inat, bir "biz buradayız" haykırışı...

Ve sonunda,

Umudun filizi çatlar taşların arasından.

Torunların gülüşünde yeniden doğar hayat,

Bir ülkenin geleceği,

Onların yorgun ama dimdik omuzlarında yükselir. Olmuş olanın yükünü taşıyan,

Ama sessizliğe sığmayan bir kalabalık...

Direnişin ince ipliğiyle örülür her gün,

Kuyruklarda, pazarlarda, sokaklarda...

Ve yükselir sesleri:

"Biz vardık, biz varız, biz var olacağız!"

"Birlikte yaşamak, birlikte direnmek!"

"Onurumuzla, emeğimizle, geleceğimizi geri alacağız!"

Umudun filizi çatlar taşların arasından,

Bir ülkenin yeniden doğuşu, bir şafak vakti.

Onların yorgun ve dimdik omuzlarında yükselir.

“Biz vardık, biz varız, biz var olacağız!”

“Birlikte yaşamak, birlikte direnmek!”

“Onurumuzla, emeğimizle, geleceğimizi geri alacağız!”

Hak verilmez, alınır!

Alın teriyle, direnişle, örgütlülükle...

Birlikte yaşamak için,

Birlikte direnmek için,

Birlikte yeniden doğmak için...

Biz vardık!

Biz varız!

Biz var olacağız!

Omuz omuza,

Yan yana,

Birlikte kazanacağız!

Hak verilmez, alınır!

Alın teriyle, örgütlülükle, mücadeleyle!

Omuz omuza!

Yan yana!

Birlikte kazanacağız!

Biz vardık!

Biz varız!

Biz var olacağız!

Birlik, direniş, birlik umut!

Birlikten sürer direniş, sürgünleri. Umut birlik, umut direniş, umut yarın!

Mücadele sürecek yarınlar bizim oluncaya dek!...