Kadınlar Hakkında; Ülkelerin Atasözleri... - Mavi Didim GazetesiMavi Didim Gazetesi

27 Ocak 2021 - 00:05

Kadınlar Hakkında; Ülkelerin Atasözleri…

Son Güncelleme :

11 Ocak 2021 - 16:30

191 views
Kadınlar Hakkında; Ülkelerin Atasözleri…

Kadınlar Hakkında; Ülkelerin Atasözleri…

 

Atasözleri toplumların anlayışlarını, kültürel yapılarını ortaya koyar.

Her ne kadar toplumların kültürel yapılarında değişimler olmaktaysa da; Atasözleri yine de o toplumlar hakkında önemli ipuçlarını ve bakış açılarını ortaya koyar.

Ben de; pandemi nedeniyle sokağı çıkmanın yasak olduğu bu Pazar günü, Almanca’dan çevirilerini yaptığım, Kadın üzerine dünya atasözlerinden seçkileri sizler için derledim… İyi okumalar dileğimle…

**Kadın derini, erkek uzağı görür. (Alman)

**Kadın ve gitar doğru akort ister. (İspanyol)

** Gözyaşlarını gösteren kadın yalancıdır. (Sırp)

** Sabırlı kadın, bir öküzü közde pişirir. (Çin)

** Erkek kafa, kadın boyundur. Kafa nereye dönerse, boyun da oraya döner. (Tatar)

** Kadınlar her zaman bir buçuk kere haklıdır.(Fransız)

** Eğer kadın susuyorsa yalancıdır. (Yahudi)

**  Gönülsüz kadın, tuzsuz çorba gibidir. (Afrika)

** Her erkeğin bir “aması” kadının yüz “aması” vardır. (İspanyol)

** Her erkek, bir kadının oğludur. (Rus)

** Bir doktor için bir kadın hasta altı erkek hastaya bedeldir…(İspanyol)

** At sürücüsünü, kadın erkeğini tanır. (Tamil)

** Kadın erkeğiyle, erkek dükkânı-işi- ile evlidir. (Hint)

** Erkeğe, kızı misafir gibi görünür. (Kore)

** Kadın ölürse, yatak değişir. (Çek)

** Kötü kadın, evini erkeğine cehennem yapar. (İran)

** Evli çiftler, geç doğmuş ikizler gibidir. (Japon)

** Kötü kaynananın arkasında da gözleri vardır. (Rus)

** Kadınlar hakkında konuşurken annenizi düşünün. (İspanyol)

** Soğan yedi, kadın dokuz kattır…(Alman)

** Şeytan kötü kadın hariç her şeyi alır. (Yahudi)

** Aptal bir kadın, akıllı düşmandan daha zararlıdır. (Arab)

** Bir kadına güzelsin de, her şey yoluna girer.(İspanyol)

** Evlilik at satın almak değildir.(Alman)

** Üç kız bir anne, baba için dört şeytandır. (İspanyol)

** Çocuksuz kadın, meyvesiz ağaç gibidir. (Tacik)

** Anne babadan daha değerlidir. (Tamil)

**Tüm iyi kızlar, yoksul evlerden çıkar. (Türkmen)

** İyi bir inek kendine ahır arar. (Alman)

**Kızlar akıllı adam, erkekler güzel kız ararlar. (Vietnam)

** Ağlarsa anam ağlar, gerisi yalan ağlar. (Türk )

** Bekâr gözüyle kız, gece gözüyle bez alma. (Türk )

** Kızın var sızın var. (Türk )

** Anasına bak kızını, kenarına bak bezini al…(Türk )

**Gelini ata bindirmişler, ya nasip demiş…(Türk )

** Erkeğin bir, kadının dokuz nefsi vardır…(Türk )

**Avradı eri, peyniri deri saklar. (Türk )

Kaynak: Das Grosse Buch der Sprichwörter  Hans,Josef Meier-Pfaller  HERBIG

Not: Sizler de, kadınlar hakkında bildiğiniz Atasözlerini yorum yaparak paylaşabilirsiniz…

YORUM YAP

YASAL UYARI! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, pornografik, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen kişiye aittir.
%d blogcu bunu beğendi: